В Минске прошёл молодежный театральный форум стран Балтии, СНГ и Грузии. Спектакль «Вкус меда» Государственного театра юного зрителя из Еревана затронул вечные вопросы родителей и детей.
Автор спектакля Шейла Дилени написала его в 18 лет, после чего сразу прославилась. Главная героиня, молодая девушка Джо, которую бросает мать ради счастливой жизни, вынуждена быстро повзрослеть, преодолев жизненные сложности. Всё это очень напоминает судьбу самой писательницы, которая в возрасте 18 лет успела сменить несколько мест работы.
Ереванский театр представил белорусскому зрителю этот спектакль с иной стороны. Если пьеса Дилени исключает «happy еnd», поскольку герой Джеш показан гомосексуалистом.
Молодой режиссер Гор Маркарян решает дать своим героям надежду на счастье.
Главная героиня, воспитанная матерью, которая думает только о своей жизни и большая любительница выпить, остается совсем одна. В этой сложной ситуации она влюбляется в молодого чернокожего парня, от которого беременеет. Возлюбленный, не долго думая, бросает ее. И в этот тяжелый момент в жизни девушки появляется друг Джеш, который влюбляется в нашу героиню и даже хочет усыновить ребенка…
— Спектакль уже много раз был представлен зрителям и всегда имел огромный успех, тем не менее Вы сегодня волновались?
— Да, я сегодня очень волновался, потому что спектакль шёл на армянском языке. Я переживал, что белорусский зритель может не понять его до конца.
— Есть ли разница в формате сцены?
— Небольшая разница в сцене есть, но мы смогли все подстроить под себя.
— Как Вам белорусский зритель?
— Публика мне понравилась. Конечно, в Ереване реакция зрителей более активная, но мне кажется, что все дело в языке. Воспринимать спектакль с титрами довольно сложно, но вроде бы все справились с этой задачей.
— Какое Ваше отношение к спектаклю?
— Я отношусь к нему как к своему ребёнку, бережно.
— Каким должен быть хороший режиссёр?
— Не таким, как я (смеётся).
— Можете назвать последний фильм или спектакль, который Вы посмотрели?
— Фильм мне сложно вспомнить, а вот последний спектакль я посмотрел как раз в Минске, комедия Чехова «Чайка».
— Какой Ваш девиз по жизни?
— Победить любым способом!
— Как Вы считаете, от чего зависит достижение успеха в карьере?
— Конечно, от самого себя. Если ты уверенно и целенаправленно движешься вперёд, то ты обязательно победишь!
— Многие пишут и говорят, что Вы лучший молодой режиссёр. Не возникает ли у Вас из-за этого «звездная болезнь»?
— Нет. Конечно, нет. Это моя работа. Мне постоянно есть к чему стремиться и куда расти.
— Какая фраза звучит во время репетиций из Ваших уст чаще всего?
— Честно отвечать? (Смеётся). Народ, сейчас буду говорить дурацкие вещи.
— Над чем Вы сейчас работаете?
— В данный момент работаю над детским спектаклем.
— Почему Вы выбрали именно эту профессию?
— Меня с детства привлекал театр. Где бы я ни был, чтобы я не делал, я всегда думаю о театре. Знаете, есть люди, которые любят театр, есть те, которые не любят, а я живу театром.
— И по традиции, что Вы пожелаете читателям газеты «Миасин»?
— Я хочу, чтобы армяне не забывали про свои корни. Где бы вы не жили, пусть удача будет вместе с вами. И сколько мы услышим фамилий с «ян» на конце, мы будем очень рады! И не важно, где мы живём: в Армении, в Беларуси, в Париже, в Монако или Зимбабве.
С режиссером разговаривала Сюзанна Степанян.
comments powered by HyperComments